Okrutne jak baśnie braci Grimm?


W czasopiśmie Przekrój ukazał się ostatnio obszerny artykuł autorstwa prof. UAM Elizy Karmińskiej (Wydział Neofilologii UAM), badaczki i tłumaczki baśni braci Grimm. Autorka, odnosząc się do rozpowszechnionego stereotypu “okrutnych baśni”, pisze tak: 

„Porównanie „okrutne jak baśnie braci Grimm” weszło już chyba na stałe do języka. Czy należy się na to obruszać? A może to tylko specyficzny dowód popularności tego dzieła? Może o okrucieństwie baśni Grimmów mówimy tak jak o absurdalności utworów Mrożka, nierealnej kafkowskiej atmosferze, orwellowskim systemie czy o szekspirowskiej tragedii? Czy jest coś nie tak z opinią o „grimmowskim okrucieństwie”? „ 

Cały tekst do przeczytania tu:Okrutne jak baśnie braci Grimm? – Kwartalnik Przekrój


Pomnik Jakuba i Wilhelma z Kassel (na Brüder-Grimm-Platz)